2009. március 27., péntek

PAUL VERLAINE - Ó, TI BÚK, ÖRÖMÖK

Paul Verlaine

PAUL VERLAINE
(Kálnoky László)



Ó, TI BÚK, ÖRÖMÖK



Ó, ti Búk, Örömök, kik messze botladoztok,

te tegnap vérző szív, hol ma láng lobog,

pedig hát véget ért minden s tovább futott

érzékeink elől: az árnyak és a koncok.



Régi jók és bajok, libasorban totyogtok

el a porban, ahol minden láb ragyogott,

jó utat! S neked is, Kacaj, s te túl kopott

Gyász, ki a régi éjt, mely elnyelt, összerontod!



S mi marad? - Nagyszerű lemondás, édes űr,

végtelen nyugalom érzése itt belül,

felséges frisseség gyermeki tisztasága...



S íme! szívünk, amely a gőgtől vérezett,

most szeretetben ég, és kész az életet

elfogadni, hogy a becses halált kivárja!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése